| (1) |
13°¡Áö ±âÁ¸ °Å·¡Á¶°ÇÀÇ °³³äÀ» º¸´Ù °£°áÇÏ°í ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù. |
| (2) |
¿î¼ÛÀÎÀεµ(FCA) Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼öÃâ±¹¿¡¼ ¸ÅµµÀÎÀÇ ¹°Ç°ÀεµÀǹ«¿Í Àεµ½Ã±â¸¦ ´Ü¼øÈ½ÃÄÑ È°¿ëÀÌ º¸´Ù Áõ´ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. |
| (3) |
¸ÅµµÀÎÀÇ ¹°Ç° ÀεµÀå¼Ò ¹× ¹æ¹ýÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ°í ¹°Ç°ÀÇ ÀûÀç ¹× ¾çÈ Àǹ« ºÎ´ãÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿´´Ù. |
| (4) |
¹°Ç°Àεµ°¡ ¼±¹Ú »ó¿¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³»·úÀÇ ¾î¶°ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁú °æ¿ì¿¡´Â FOB, CFR, CIF Á¶°Ç ´ë½Å¿¡
FCA, CPT, CIP Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀ» °Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. |
| (5) |
ÀÎÄÚÅÒÁîÀÇ 13°¡Áö °Å·¡Á¶°Çº°·Î ¸ÅµµÀΰú ¸Å¼öÀÎÀÇ Àǹ«¿¡ ´ëÇÏ¿© 10°¡Áö ¼¼ºÎÀǹ«Á¶Ç×À» ³ª¶õÈ÷ Óßöà µÇ°Ô ¹è¿ÇÏ¿©
´ç»çÀÚÀÇ Àǹ«¿¡ ´ëÇÑ ºñ±³°ËÅä°¡ ¿ëÀÌÇϵµ·Ï ±× ü°è¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù. |
| (6) |
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)µî °ü¼¼ÀÚÀ¯Áö¿ªÀÇ È®´ë µîÀ¸·Î ¼öÃâ ¶Ç´Â ¼öÀÔÅë°ü ÀýÂ÷°¡ ºÒÇÊ¿äÇÑ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¿¹¿ÜÀû °í·Á¸¦ À§ÇÏ¿©
"Àû¿ë °¡´ÉÇÑ °æ¿ì"(where applicable)¶ó´Â ¹®¾ðÀ» »ðÀÔÇÏ¿© Åë°üÀǹ«±ÔÁ¤À» Àû¿ëÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ź·Â¼ºÀ» ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Ù. |
| (7) |
¿ë¾î(terminology) »ç¿ëÀÇ Àϰü¼ºÀ» ±âÇϱâ À§ÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ "±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Çù¾à"(CISG 1980)¿¡
³ªÅ¸³ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í »óÀÌÇÑ ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë¾îÀÇ Àǹ̸¦ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. |
| (8) |
¿î¼Û°è¾à ¶Ç´Â º¸Çè°è¾à øú𹠾Ʒ¡ "Àǹ«°¡ ¾øÀ½"(no obligation)À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ´ç»çÀÚ ÀϹæÀÌ »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ
Á÷¹«¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î "Àǹ«°¡ ¾øÀ½"¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ, À̰ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÏ¿©µµ ´çÇØ Á÷¹«¸¦ ÀÌÇàÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ½À»
ÀǹÌÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇϵµ·Ï ¼¹®¿¡¼ °Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. |
| (9) |
¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ À§Çè°ú ºñ¿ëÀÇ ÀÌÀüÀº °è¾à¹°Ç°ÀÌ õöÓ×(appropriation)µÇ±â ÀÌÀü¿¡´Â ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. |
| (10) |
÷×μëùÙâ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼±ÃøÀεµ(FAS)Á¶°Ç¿¡¼ ¼öÃâÅë°üÀǹ«°¡ ¸Å¼öÀÎÀÇ Àǹ«ÀÌ´ø °ÍÀ» ¸ÅµµÀÎÀÇ Àǹ«·Î Çϰí,
ºÎµÎÀεµ(DEQ) Á¶°Ç¿¡¼ ¼öÀÔÅë°üÀǹ«°¡ ¸ÅµµÀÎÀÇ Àǹ«ÀÌ´ø °ÍÀ» ¸Å¼öÀÎÀÇ Àǹ«·Î ÇÏ¿© ÇöÇà ±ÔÁ¤°ú Á¤¹Ý´ë·Î ¹Ù²Ù¾î
½Ç¹«»óÀÇ °üÇàÀ» ¹Ý¿µ½ÃÄ×´Ù. |
| (11) |
¸Å¸Å´ç»çÀÚ°¡ ¹«¿ª°Å·¡Á¶°ÇÀ» º¯ÇüÇÏ¿© »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¸Å¸Å°è¾à¼»ó¿¡ ´ç»çÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â
Ãß°¡Àǹ«ºÎ´ã¿¡ °üÇÏ¿© ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿©¾ßÇÒ Çʿ伺À» °Á¶ÇÏ¿´´Ù. |
| (12) |
ÀϺΠ°Å·¡Á¶°Ç¿¡¼ ¹°Ç°Àεµ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸Å¼öÀÎÀÌ ¾î¶² Á¤È®ÇÑ ÁöÁ¡À» ÁöÁ¤ÇÒ Àǹ«¸¦ °¡Áö¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÏÁö
¾Æ´ÏÇÏ°Ô µÇ¸é ¸ÅµµÀο¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀû¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÁöÁ¡À» ¼±ÅÃÇÒ ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. |
| (13) |
¹°Ç°ÀÌ ¿î¼ÛÀ» À§ÇÏ¿© ÎßÜõµÇ±â ÀÌÀü ¶Ç´Â ´ç½Ã¿¡ àÏîÝîñ ËþÞÛ(pre-shipment inspection ; PSI)°¡ ÀÌ·ç¾î Áú °æ¿ìÀÇ
Ëú¼Ð®öÎ(mandatory rules)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ·ç¾î Áö´Â °æ¿ìÀÇ °Ë»çºñ´Â EXW Á¶°ÇÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ÅµµÀÎÀÌ ºÎ´ãÇϵµ·Ï ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿´´Ù. |
(14) |
¿î¼Û¹æ½Äº°·Î ÀûÇÕÇÑ ÀÎÄÚÅÒÁî 2000ÀÇ °Å·¡Á¶°ÇÀ» ÃѰýÀûÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿´´Ù. |
| (15) |
ï³íßÂËÛÕÎ(electronic commerce)½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇÏ¿© °³Á¤ ¼¹®¿¡¼ ÀüÀÚ½Ä ¼±ÈÁõ±Ç µî·Ï±â±¸ÀÎ
º¼·¹·Î(BOLERO)¼ºñ½º¿Í °°Àº ½Ã½ºÅÛÀº ÏÐð·úÞÀêÍê¬üå(CMI)ÀÇ ÀüÀÚ½Ä ¼±ÈÁõ±Ç¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢, ÀüÀÚ½Ä ÇØ»óȹ°¿î¼ÛÀå¿¡
°üÇÑ CMIÅëÀϱÔÄ¢ ¹× À¯¿£ÏÐð·Ùõæ¶ÛöêÍê¬üå(UNCITRAL)ÀÇ øöñÞï³íßÂËÛÕÎÛö(UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce)¿¡ ÀÇÇØ ÀûÇÕÇÑ ¹ýÀû
±Ô¹ü°ú ¿øÄ¢µé¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ¿øÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÓÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. |
| (16) |
¿î¼ÛÁßÀÎ ¹°Ç°À» ¸Å°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ÇØ»óȹ°¿î¼ÛÀå(sea waybills), Á¤±â¼±È¹°¿î¼ÛÀå(liner waybills),
ȹ°¼ö·ÉÁõ(freight receipt) µî°ú °°Àº Þªêü÷×ßö×¾(non-negotiable douments)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. |
| (17) |
"C" Á¶°Ç¿¡¼ ¹°Ç°´ë±ÞÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ¸Å¼öÀÎÀº ¸ÅµµÀÎÀÌ ¿î¼ÛÀο¡°Ô »õ·Î¿î Áö½Ã¸¦ ÇÏ¿© ȹ°¿î¼ÛÀå »ó¿¡ ¸í½ÃµÈ
ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÚ¿¡°Ô Ÿ Àå¼Ò¿¡¼ ÀεµÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹°Ç°Ã³ºÐ±ÇÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù´Â "ô¥ÝÂÏíÐ×ò"(no-disposal) Á¶Ç×À» ´ç»çÀÚ°¡
»ðÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. |
| (18) |
¼±ÈÁõ±Ç(bill of lading)À̳ª ±âŸ Á¾ÀÌ ¹®¼´Â ´ç»çÀÚ°¡ ÇÕÀÇÇÒ °æ¿ì¿¡ ÀüÀÚÀû ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÓÛôðµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï
ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â °ü°è´ç»çÀÚ ¶Ç´Â ºÎ°¡¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Á¦3ÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿© Àü¼ÛµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ÀüÀÚ»ó°Å·¡½Ã´ë¿¡
ºÎÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. |